abogados valencia

Abogados en Valencia y retos futuros

La abogacía actualmente atraviesa un proceso de revisión y transformación. Esto es una consecuencia natural de la evolución, y la cambiante realidad moderna así lo exige. Los abogados en el mundo, en España y especialmente, los abogados en Valencia, están uniéndose a esa corriente transformadora que reformula el perfil de Leer más…

Cursos de Apicultura

La apicultura es una actividad económica importante en España. Sin duda nos encontramos ante un gran “renacimiento de la apicultura” en este momento, y se está manifestando en muchos nuevos apicultores de españoles. Esto es maravilloso, pero hay una curva de aprendizaje empinada para mantener una buena producción de miel Leer más…

Interpretaciones simultáneas, el difícil arte de traducir en tiempo real

A pesar de que se suelen utilizar indistintamente, los términos traducción e interpretación no son sinónimos. La traducción suele aplicarse al ámbito escrito mientras que la interpretación hace referencia a la mediación presencial y directa -y, por tanto, oral-. Esa diferenciación hace que las técnicas utilizadas por el intérprete sean también distintas, ya que Leer más…